YOU SAID:

I am the god of running and hiding! No one can catch me

INTO JAPANESE

私は走ったり隠れたりする神です！誰も私を捕まえることができない

BACK INTO ENGLISH

I am a god who runs and hides! No one can catch me

INTO JAPANESE

私は走って隠れている神です！誰も私を捕まえることができない

BACK INTO ENGLISH

I am a running and hiding god! No one can catch me

INTO JAPANESE

私は走って隠れている神です！誰も私を捕まえることができない

BACK INTO ENGLISH

I am a running and hiding god! No one can catch me