YOU SAID:

i am the god who stands before you. those shall race the hares down the alley into the oblivion of the sun and all it desires.

INTO JAPANESE

私はあなたの前に立つ神です。それらは野ウサギを太陽とそれが望むすべての忘却に向かって走ります。

BACK INTO ENGLISH

I am the god who stands before you. They run the hares towards the sun and all the forgetting it wants.

INTO JAPANESE

私はあなたの前に立つ神です。彼らは野ウサギを太陽に向かって走らせ、それが望んでいることをすべて忘れます。

BACK INTO ENGLISH

I am the god who stands before you. They run hares towards the sun and forget everything they want.

INTO JAPANESE

私はあなたの前に立つ神です。ノウサギは太陽に向かって走り、欲しいものをすべて忘れます。

BACK INTO ENGLISH

I am the god who stands before you. The hares run towards the sun and forget everything they want.

INTO JAPANESE

私はあなたの前に立つ神です。ノウサギは太陽に向かって走り、彼らが望むすべてを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

I am the god who stands before you. Hares run towards the sun and forget everything they want.

INTO JAPANESE

私はあなたの前に立つ神です。ノウサギは太陽に向かって走り、彼らが望むすべてを忘れます。

BACK INTO ENGLISH

I am the god who stands before you. Hares run towards the sun and forget everything they want.