YOU SAID:

I am the horse, hear me neigh.

INTO JAPANESE

馬、聞こえるいななき。

BACK INTO ENGLISH

Horses neigh sound.

INTO JAPANESE

馬はいななく音です。

BACK INTO ENGLISH

Horses are sound as soon as not.

INTO JAPANESE

馬がすぐにしないとサウンドです。

BACK INTO ENGLISH

And horses doesn't immediately sound.

INTO JAPANESE

すぐに音で馬はありません。

BACK INTO ENGLISH

Now with a sound horse.

INTO JAPANESE

今の音響馬。

BACK INTO ENGLISH

Now sound horse.

INTO JAPANESE

今音響馬。

BACK INTO ENGLISH

Now it's a sound horse.

INTO JAPANESE

今は音響馬です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sound horse now.

INTO JAPANESE

今は音響馬です。

BACK INTO ENGLISH

It is a sound horse now.