YOU SAID:

I am the lord of gold and one day we'll return to our home, bathed in rays of gold

INTO JAPANESE

私は黄金の主よいつか私たちは黄金の光を浴びた故郷に帰るでしょう

BACK INTO ENGLISH

I am the golden lord, or we will return to our golden home.

INTO JAPANESE

私は黄金の主である、さもないと私たちは黄金の故郷に戻るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am the golden lord, or we will return to our golden homeland.

INTO JAPANESE

私は黄金の領主である、さもなければ私たちは黄金の故郷に戻るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am the Golden Lord, otherwise we will return to our golden homeland.

INTO JAPANESE

私は黄金の主であり、そうでなければ黄金の国に帰るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I am the Lord of gold, otherwise I will return to the land of gold.

INTO JAPANESE

わたしは金の主である。さもなければ、わたしは金の国に帰るであろう。

BACK INTO ENGLISH

I am the Lord of gold. Otherwise I will return to the land of gold.

INTO JAPANESE

私は金の主です。さもなければ、私は黄金の国に帰る。

BACK INTO ENGLISH

I am the Lord of gold. Otherwise, I will return to the land of gold.

INTO JAPANESE

私は金の主です。さもなければ、私は黄金の国に帰る。

BACK INTO ENGLISH

I am the Lord of gold. Otherwise, I will return to the land of gold.