YOU SAID:

I am the man who arranges the blocks that descend upon me from up above They come down and I spin them around, 'til they fit in the ground like hand in glove .

INTO JAPANESE

私は上から上に降りてくるブロックを手配する人です。彼らは降りて、私はそれらを回ります。彼らが手袋のように地面に収まるようになるまで。

BACK INTO ENGLISH

I am a person who arranges for blocks coming down from the top. They get down and I turn around them. Until they will fit on the ground like a glove.

INTO JAPANESE

私はブロックが上から降りるように手配する人です。彼らは降りて、私はそれらの周りを回る。彼らは手袋のように地面にフィットするまで。

BACK INTO ENGLISH

I am the person who arranges for the block to get off the top. They got down and I turned around them. Until they fit on the ground like a glove.

INTO JAPANESE

私はブロックが上から降りるよう手配する人です。彼らは降りて、私はそれらを回した。彼らは手袋のように地面にフィットするまで。

BACK INTO ENGLISH

I am the person who arranges for the block to get off the top. They got down and I turned them. Until they fit on the ground like a glove.

INTO JAPANESE

私はブロックが上から降りるよう手配する人です。彼らは降りて、私はそれらを回した。彼らは手袋のように地面にフィットするまで。

BACK INTO ENGLISH

I am the person who arranges for the block to get off the top. They got down and I turned them. Until they fit on the ground like a glove.