YOU SAID:

I am the most sensitive to the following week and I have to send you the information and send you a message and send it again and send you the email below to the television

INTO JAPANESE

私は翌週に最も敏感です。私はあなたに情報を送ってあなたにメッセージを送って再びそれを送ってあなたに下の電子メールをテレビに送らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I am most sensitive the following week. I have to send information to you, send a message to you, send it again and send you the underlying e-mail to the television

INTO JAPANESE

私は次の週に最も敏感です。私はあなたに情報を送って、あなたにメッセージを送って、それをもう一度送って、あなたにテレビへの根本的な電子メールを送らなければならない

BACK INTO ENGLISH

I am most sensitive in the next week. I have to send information to you, send a message to you, send it again and send you a fundamental email to the TV

INTO JAPANESE

私は来週最も敏感です。私はあなたに情報を送って、あなたにメッセージを送って、それをもう一度送って、あなたにテレビにあなたに基本的な電子メールを送らなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I am most sensitive next week. I have to send information to you, send a message to you, send it again and send you a basic e-mail on the television

INTO JAPANESE

私は来週最も敏感です。私はあなたに情報を送り、あなたにメッセージを送り、それをもう一度送りそしてあなたにテレビであなたに基本的な電子メールを送ります

BACK INTO ENGLISH

I am most sensitive next week. I will send you information, send you a message, send it again and send you basic e-mail on TV

INTO JAPANESE

私は来週最も敏感です。私はあなたに情報を送り、あなたにメッセージを送り、それをもう一度送りそしてあなたにテレビであなたに基本的な電子メールを送ります

BACK INTO ENGLISH

I am most sensitive next week. I will send you information, send you a message, send it again and send you basic e-mail on TV