YOU SAID:

I am the one the only one don't need a gun to get respect from on the steet!

INTO JAPANESE

私は 1 つだけ、スティート上から尊敬を得るために銃を必要としない!

BACK INTO ENGLISH

You don't need a gun to get respect from the steet on only one I!

INTO JAPANESE

1 つだけ私のスティートから尊敬を得るために銃を必要はありません!

BACK INTO ENGLISH

Guns do not get respect from my steet just one!

INTO JAPANESE

銃は、1 つ私のスティートから尊敬を取得できません!

BACK INTO ENGLISH

Gun is one cannot respect from my steet!

INTO JAPANESE

銃は 1 つ私のスティートから尊敬できない!

BACK INTO ENGLISH

Gun is one I can't respect from my steet!

INTO JAPANESE

銃は、1 つ私のスティートから尊敬できないです!

BACK INTO ENGLISH

Guns that one cannot respect from my steet!

INTO JAPANESE

1 つは私のスティートから尊敬できない銃!

BACK INTO ENGLISH

One of the gun cannot be respected by my steet!

INTO JAPANESE

銃の 1 つは私のスティートから尊敬されることはできません!

BACK INTO ENGLISH

One of the guns cannot be respected by my steet!

INTO JAPANESE

銃の 1 つは、私のスティートによって尊敬できない!

BACK INTO ENGLISH

One of the guns was not respected by my steet!

INTO JAPANESE

銃の 1 つが私のスティートによって尊重されていない!

BACK INTO ENGLISH

One of the guns was not respected by my steet!