YOU SAID:

I am the one thing in life I can control. I am inimitable, I am an original

INTO JAPANESE

私は人生で私がコントロールできる一つのものです。私は不可解です、私はオリジナルです

BACK INTO ENGLISH

I am the one thing I can control in life. I'm puzzling, I'm the original

INTO JAPANESE

私は人生でコントロールできる一つのものです。私は不可解です、私はオリジナルです

BACK INTO ENGLISH

I am one thing that I can control in life. I'm puzzling, I'm the original

INTO JAPANESE

私は人生でコントロールできることの一つです。私は不可解です、私はオリジナルです

BACK INTO ENGLISH

It's one of the things I can control in life. I'm puzzling, I'm the original

INTO JAPANESE

それは私が人生でコントロールできることの一つです。私は不可解です、私はオリジナルです

BACK INTO ENGLISH

That's one of the things I can control in life. I'm puzzling, I'm the original

INTO JAPANESE

それは私が人生でコントロールできることの一つです。私は不可解です、私はオリジナルです

BACK INTO ENGLISH

That's one of the things I can control in life. I'm puzzling, I'm the original