YOU SAID:

I am the one who doesn't need a gun to get respect up in the streets.

INTO JAPANESE

私路上で尊敬を得るために銃を必要としません。

BACK INTO ENGLISH

I do not need a gun to get respect on the street.

INTO JAPANESE

路上で尊敬を得るために銃が不要です。

BACK INTO ENGLISH

Gun is not required to earn respect on the streets.

INTO JAPANESE

銃は、路上で尊敬を得るために必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Have gun will earn respect on the streets.

INTO JAPANESE

持っている銃は路上で尊敬を獲得します。

BACK INTO ENGLISH

Guns have won respect on the street.

INTO JAPANESE

銃は、路上で尊敬を獲得しています。

BACK INTO ENGLISH

Gun won respect on the street.

INTO JAPANESE

銃は、路上で尊敬を獲得しました。

BACK INTO ENGLISH

Gun won respect on the street.