YOU SAID:

i am the puppet but i pull the strings

INTO JAPANESE

私は操り人形ですが、糸を引くのは私です

BACK INTO ENGLISH

I'm a puppet, but I'm the one who pulls the strings

INTO JAPANESE

私は操り人形ですが、糸を引くのは私です

BACK INTO ENGLISH

I'm a puppet, but I'm the one who pulls the strings