YOU SAID:

I am the shotgunner! No one has ever escaped from here!

INTO JAPANESE

私はショットガンナーです！誰もここから逃げたことがありません！

BACK INTO ENGLISH

I'm a shot gunner! No one has escaped from here!

INTO JAPANESE

私はショットガンナーです！誰もここから逃げていません！

BACK INTO ENGLISH

I'm a shot gunner! No one is running away from here!

INTO JAPANESE

私はショットガンナーです！ここから逃げる人はいません！

BACK INTO ENGLISH

I'm a shot gunner! No one runs away from here!

INTO JAPANESE

私はショットガンナーです！誰もここから逃げません！

BACK INTO ENGLISH

I'm a shot gunner! No one runs away from here!