YOU SAID:

I am the storm that is approaching, provoking, black clouds in isolation. I am reclaimer of my name. Born in flames, I have been blessed. My family crest is a demon of death. Forsakened, I am awakened, a phoenix's ash in dark divine. Descending misery, de

INTO JAPANESE

私は、接近し、挑発し、孤立した黒い雲である嵐です。私は自分の名前を取り戻す者です。炎の中で生まれた私は祝福を受けてきました。私の家紋は死の悪魔です。見捨てられ、私は目覚め、神聖な闇の中の不死鳥の灰。下り坂の惨めさ、デ

BACK INTO ENGLISH

I am the storm that is the approaching, provoking, lone black cloud. I am the one who takes back my name. Born in flames, I have been blessed. My family crest is Death Devil. Abandoned, I awake, phoenix ashes in sacred darkness. Downhill misery, de

INTO JAPANESE

私は、近づいてくる、挑発的な、孤独な黒い雲である嵐です。私の名前を取り戻すのは私です。炎の中で生まれた私は祝福を受けてきました。私の家紋は死神です。見捨てられ、私は目覚める、神聖な闇に灰となるフェニックス。下り坂の悲惨さ、デ

BACK INTO ENGLISH

I am the storm, the approaching, provocative, lone black cloud. I'm the one who takes my name back. Born in flames, I have been blessed. My family crest is Shinigami. Abandoned, I awake, a phoenix ashes to sacred darkness. Downhill misery, de

INTO JAPANESE

私は嵐であり、近づいてくる、挑発的な、孤独な黒い雲です。私の名前を取り戻すのは私です。炎の中で生まれた私は祝福を受けてきました。私の家紋は死神です。見捨てられ、私は目覚め、不死鳥が神聖な闇に灰になる。下り坂の悲惨さ、デ

BACK INTO ENGLISH

I am the storm, the approaching, provocative, lonely black cloud. I'm the one who takes my name back. Born in flames, I have been blessed. My family crest is Shinigami. Abandoned, I awake, the phoenix reduced to sacred darkness. Downhill misery, de

INTO JAPANESE

私は嵐であり、近づいてくる、挑発的な、孤独な黒い雲です。私の名前を取り戻すのは私です。炎の中で生まれた私は祝福を受けてきました。私の家紋は死神です。放棄され、私は目覚め、フェニックスは神聖な闇に変わりました。下り坂の悲惨さ、デ

BACK INTO ENGLISH

I am the storm, the approaching, provocative, lonely black cloud. I'm the one who takes my name back. Born in flames, I have been blessed. My family crest is Shinigami. Abandoned, I awoke, the phoenix turned into sacred darkness. Downhill misery, de

INTO JAPANESE

私は嵐であり、近づいてくる、挑発的な、孤独な黒い雲です。私の名前を取り戻すのは私です。炎の中で生まれた私は祝福を受けてきました。私の家紋は死神です。見捨てられ、私は目覚めた、不死鳥は神聖な闇に変わった。下り坂の悲惨さ、デ

BACK INTO ENGLISH

I am the storm, the approaching, provocative, lonely black cloud. I'm the one who takes my name back. Born in flames, I have been blessed. My family crest is Shinigami. Abandoned, I awoke, the phoenix turned into sacred darkness. Downhill misery, de