YOU SAID:

I am the very model of a modern major general. I am an expert in all matters animal vegetable and mineral

INTO JAPANESE

私はまさに現代の大将のモデルです。私は動物の野菜と鉱物のすべての問題の専門家です

BACK INTO ENGLISH

I am exactly the model of a modern general. I am an expert on all issues of animal vegetables and minerals

INTO JAPANESE

私はまさに現代の将軍のモデルです。私は動物の野菜とミネラルのすべての問題の専門家です

BACK INTO ENGLISH

I am exactly the model of a modern shogun. I am an expert on all issues of animal vegetables and minerals

INTO JAPANESE

私はまさに現代の将軍のモデルです。私は動物の野菜とミネラルのすべての問題の専門家です

BACK INTO ENGLISH

I am exactly the model of a modern shogun. I am an expert on all issues of animal vegetables and minerals