YOU SAID:

i am the very model of a modern major general; i've information animal, vegetable and mineral. i know the kings of england and i quote the fights historical, from marathon to waterloo in order categorical.

INTO JAPANESE

私; 現代将補のまさにモデル私は情報を動物、野菜、鉱物です。 イングランドの王を知っているし、カテゴリの順序でウォータールーにマラソンから歴史、戦いを引用します。

BACK INTO ENGLISH

I; Of a modern major general model I information to animals, vegetables and minerals is. Know that the King of England and the cite history, battle from Marathon to Waterloo in order of categories.

INTO JAPANESE

I;現代将補のモデル動物に情報、野菜、鉱物です。イングランドの王とシテ歴史マラソンからウォータールーへの戦いカテゴリの順序を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I; is info on animal model of a modern major general, vegetables, and minerals. From the King of England and the cite history Marathon know order of categories to the Waterloo battle.

INTO JAPANESE

I;モダンな少将、野菜、鉱物・動物モデルの情報です。イングランドの王とシテの歴史からは、マラソンは、ワーテルローの戦いにカテゴリの順序を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I; is a modern major-general, vegetables, minerals, animal models of information. And the King of England City of Marathon from the history, the battle of Waterloo know order of categories.

INTO JAPANESE

I;モダンな少将、野菜、鉱物、動物モデルの情報です。そして王のイギリス都市のマラソンの歴史から、ワーテルローの戦いは、カテゴリの順序を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I; is a modern major-general, vegetables, minerals, and animal models of information. And from the history of the King of Britain's Cities Marathon, battle of Waterloo have order of categories.

INTO JAPANESE

I;モダンな少将、野菜、鉱物、および情報の動物モデルです。英国王の都市マラソンの歴史からワーテルローの戦いがあるカテゴリの順序。

BACK INTO ENGLISH

I; is a modern major-general, animal models of vegetables, minerals, and information. The order of the categories from the history of the United Kingdom King City Marathon is the battle of Waterloo.

INTO JAPANESE

I;野菜、鉱物、および情報の現代少将、動物モデルです。アメリカ王国キング シティ マラソンの歴史からカテゴリの順序は、ワーテルローの戦いです。

BACK INTO ENGLISH

I; is a modern general vegetable, mineral, and information, animal models. Order of categories from the history of the United Kingdom of King City Marathon is the battle of Waterloo.

INTO JAPANESE

I;現代一般的な野菜・ ミネラル ・情報、動物モデルです。キング シティ マラソンのイギリスの歴史からのカテゴリの順序は、ワーテルローの戦いです。

BACK INTO ENGLISH

I; modern general vegetable, mineral and animal model is information. The order of the categories from the history of Britain's King City Marathon is the battle of Waterloo.

INTO JAPANESE

I;現代の一般的な野菜、鉱物、動物モデルの情報です。英国の王シティ マラソンの歴史からカテゴリの順序は、ワーテルローの戦いです。

BACK INTO ENGLISH

I; is a modern general vegetable, mineral, animal model information. Order of categories from the history of the United Kingdom's King City Marathon is the battle of Waterloo.

INTO JAPANESE

I;現代の一般的な野菜、鉱物、動物モデルの情報です。イギリスの王シティ マラソンの歴史からカテゴリの順序は、ワーテルローの戦いです。

BACK INTO ENGLISH

I; is a modern general vegetable, mineral, animal model information. Category order from King City Marathon of British history is the battle of Waterloo.

INTO JAPANESE

I;現代の一般的な野菜、鉱物、動物モデルの情報です。イギリスの歴史のキング シティ マラソンからカテゴリの順序は、ワーテルローの戦いです。

BACK INTO ENGLISH

I; is a modern general vegetable, mineral, animal model information. Category order from King City Marathon of British history is the battle of Waterloo.