YOU SAID:

i am the very model of the modern major general

INTO JAPANESE

私は現代の少将のまさしくそのモデルです

BACK INTO ENGLISH

I am the very model of the modern Admiral

INTO JAPANESE

私は現代の海軍大将のモデルです

BACK INTO ENGLISH

I am a model of a modern admiral

INTO JAPANESE

私は現代の提督のモデルです

BACK INTO ENGLISH

I am a model of the modern Admiral

INTO JAPANESE

私は現代の提督のモデルです

BACK INTO ENGLISH

I am a model of the modern Admiral