YOU SAID:

I am the voice inside your head, and I control you. I am the lover in your bed, and I control you.

INTO JAPANESE

私は、あなたの頭の中の声とあなたを制御します。私はあなたのベッドで恋人とあなたを制御します。

BACK INTO ENGLISH

I control the voice in your head and you. I control with your lover in your bed.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭とあなたの声を制御します。私はあなたのベッドであなたの恋人を制御します。

BACK INTO ENGLISH

I control the voices in your head and you. I control your lover in your bed.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭とあなたの声を制御します。私はあなたのベッドであなたの恋人を制御します。

BACK INTO ENGLISH

I control the voices in your head and you. I control your lover in your bed.