YOU SAID:

I am thirsty for wine

INTO JAPANESE

私はワインののどが渇いて

BACK INTO ENGLISH

I was thirsty for wine

INTO JAPANESE

私はワインのために喉が渇いた

BACK INTO ENGLISH

I am thirsty for wine

INTO JAPANESE

私はワインのために渇いている

BACK INTO ENGLISH

I am thirsty for wine