YOU SAID:

I am Thomas, a stupid creature, but I am very smart for my kind, hence this translation

INTO JAPANESE

私は馬鹿な生き物であるトーマスですが、私の種類はとても賢いので、この翻訳

BACK INTO ENGLISH

I'm Thomas, a foolish creature, but my kind is so clever that this translation

INTO JAPANESE

私はトーマス、愚かな生き物ですが、私の種類はとても賢いので、この翻訳

BACK INTO ENGLISH

I'm Thomas, a stupid creature, but my kind is so clever so this translation

INTO JAPANESE

私は愚かな生き物であるトーマスですが、私の種類はとても賢いので、この翻訳

BACK INTO ENGLISH

I am Thomas who is a stupid creature, but my translation is so clever this translation

INTO JAPANESE

私は愚かな生き物であるトーマスですが、私の翻訳はこの翻訳はとても賢いです

BACK INTO ENGLISH

I'm Thomas, a stupid creature, but my translation is so clever this translation

INTO JAPANESE

私は愚かな生き物であるトーマスですが、私の翻訳はこの賢い翻訳です

BACK INTO ENGLISH

I am Thomas, a stupid creature, but my translation is this clever translation

INTO JAPANESE

私は愚かな生き物であるトーマスですが、私の翻訳はこの賢い翻訳です

BACK INTO ENGLISH

I am Thomas, a stupid creature, but my translation is this clever translation