YOU SAID:

I am thou... thou art I... Thou hast acquired a new vow.

INTO JAPANESE

私はなた... 私なた.新しい誓いを取得なたなた。

BACK INTO ENGLISH

I thou... I thou... get a new oath thou hast.

INTO JAPANESE

私なた.私... なたなた新しい誓いを得る。

BACK INTO ENGLISH

I you... me... Thy get a new oath.

INTO JAPANESE

私. 私.新しい誓いなたを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My... my... Gets a new pledge thee.

INTO JAPANESE

私・・・私.新しい誓約なたを取得します。

BACK INTO ENGLISH

My... my... new pledge gets you around.

INTO JAPANESE

私... 私... 新しい誓約はにあなたを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I... I... New pledge about to get you down.

INTO JAPANESE

私。。。私。。。ダウンを取得する新しい誓いの言葉。

BACK INTO ENGLISH

I. I. To get down to new words.

INTO JAPANESE

I. 私。新しい単語に取り掛かる。

BACK INTO ENGLISH

I. I. To get a new Word.

INTO JAPANESE

I. 私。新しい単語を取得します。

BACK INTO ENGLISH

I. I. Get a new Word.

INTO JAPANESE

I. I. は、新しい単語を得る。

BACK INTO ENGLISH

I. I., get a new Word.

INTO JAPANESE

I. I. は、新しい単語を得る。

BACK INTO ENGLISH

I. I., get a new Word.