YOU SAID:

I am thou, thou art I Thou hast birthed a bond clad in the heart's strength. Thy bond shall become the wings of rebellion and break the yoke of thy heart. Thou hast awakened to the ultimate secret of the Sun, granting thee infinite power...

INTO JAPANESE

私はあなたです、あなたは私です、あなたは心の強さをまとった絆を生み出しました。汝の絆は反逆の翼となり、汝の心のくびきを打ち砕くであろう。あなたは太陽の究極の秘密に目覚め、無限の力を与えられました...

BACK INTO ENGLISH

I am you, you are me, you have created a bond of emotional strength. Your bonds will become wings of rebellion, and they will break the yoke of your heart. You have awakened to the ultimate secret of the sun and been given infinite power...

INTO JAPANESE

私はあなた、あなたは私、あなたは感情的な強さの絆を築きました。絆が反逆の翼となり、心のくびきを打ち砕く。あなたは太陽の究極の秘密に目覚め、無限の力を与えられました...

BACK INTO ENGLISH

I am you, you are me, you have created a bond of emotional strength. Bonds become wings of rebellion, breaking the yoke of the heart. You have awakened to the ultimate secret of the sun and been given infinite power...

INTO JAPANESE

私はあなた、あなたは私、あなたは感情的な強さの絆を築きました。絆は反逆の翼となり、心の軛を打ち破る。あなたは太陽の究極の秘密に目覚め、無限の力を与えられました...

BACK INTO ENGLISH

I am you, you are me, you have created a bond of emotional strength. Bonds become wings of rebellion and break the yoke of the heart. You have awakened to the ultimate secret of the sun and been given infinite power...

INTO JAPANESE

私はあなた、あなたは私、あなたは感情的な強さの絆を築きました。絆は反逆の翼となり、心の軛を打ち砕く。あなたは太陽の究極の秘密に目覚め、無限の力を与えられました...

BACK INTO ENGLISH

I am you, you are me, you have created a bond of emotional strength. Bonds become wings of rebellion, breaking the yoke of the heart. You have awakened to the ultimate secret of the sun and been given infinite power...

INTO JAPANESE

私はあなた、あなたは私、あなたは感情的な強さの絆を築きました。絆は反逆の翼となり、心の軛を打ち破る。あなたは太陽の究極の秘密に目覚め、無限の力を与えられました...

BACK INTO ENGLISH

I am you, you are me, you have created a bond of emotional strength. Bonds become wings of rebellion and break the yoke of the heart. You have awakened to the ultimate secret of the sun and been given infinite power...

INTO JAPANESE

私はあなた、あなたは私、あなたは感情的な強さの絆を築きました。絆は反逆の翼となり、心の軛を打ち砕く。あなたは太陽の究極の秘密に目覚め、無限の力を与えられました...