YOU SAID:

i am thy harlot, as the leave falls on thy lips, touch is key to the hips

INTO JAPANESE

私はあなたの娼婦です、葉があなたの唇に落ちるので、タッチは腰の鍵です

BACK INTO ENGLISH

I'm your whore, touch is the key to your hips as the leaves fall on your lips

INTO JAPANESE

私はあなたの娼婦です、葉があなたの唇に落ちるとき、タッチはあなたの腰への鍵です

BACK INTO ENGLISH

I'm your whore, touch is the key to your hips when the leaves fall on your lips

INTO JAPANESE

私はあなたの娼婦です、葉があなたの唇に落ちるとき、タッチはあなたの腰への鍵です

BACK INTO ENGLISH

I'm your whore, touch is the key to your hips when the leaves fall on your lips