YOU SAID:

i am thy harlot, as the leave falls on thy lips, touch is key to the hips. kiss on top of thy shelve as hair so red lives on ears of artichoke.

INTO JAPANESE

私はあなたの娼婦です、葉があなたの唇に落ちるので、タッチは腰の鍵です。アーティチョークの耳に赤い生き物がいるように、髪の毛のようにあなたの棚の上にキスしてください。

BACK INTO ENGLISH

I'm your whore, touch is the key to your hips as the leaves fall on your lips. Kiss on your shelves like hair, like there are red creatures in the ears of artichokes.

INTO JAPANESE

私はあなたの娼婦です、葉があなたの唇に落ちるとき、タッチはあなたの腰への鍵です。アーティチョークの耳に赤い生き物がいるように、髪の毛のように棚にキスをします。

BACK INTO ENGLISH

I'm your whore, touch is the key to your hips when the leaves fall on your lips. Kiss the shelves like hair, like there are red creatures in the ears of artichokes.

INTO JAPANESE

私はあなたの娼婦です、葉があなたの唇に落ちるとき、タッチはあなたの腰への鍵です。アーティチョークの耳に赤い生き物がいるように、髪の毛のように棚にキスします。

BACK INTO ENGLISH

I'm your whore, touch is the key to your hips when the leaves fall on your lips. Kiss the shelves like hair, like there are red creatures in the ears of artichokes.