YOU SAID:

I am tired, so I am going back home.

INTO JAPANESE

疲れたので帰宅します。

BACK INTO ENGLISH

I'm tired, so I'll go home.

INTO JAPANESE

疲れたので帰ります。

BACK INTO ENGLISH

I'm going home because I'm tired.

INTO JAPANESE

疲れたから家に帰るわ

BACK INTO ENGLISH

I'm tired. I'm going home.

INTO JAPANESE

疲れた家に帰る

BACK INTO ENGLISH

I'm tired. I'm going home.