YOU SAID:

I am Tom, and Tom is Kurt, yet Kurt is Ronan when Ronan is Jack.

INTO JAPANESE

私はトムです、そしてトムはカートです、それでも、ローナンがジャックであるとき、カートはロナンです。

BACK INTO ENGLISH

I am Tom, and Tom is a cart, but even when Ronan is Jack, the cart is Ronan.

INTO JAPANESE

私はトムです。トムはカートですが、ローナンがジャックのときでも、カートはローナンです。

BACK INTO ENGLISH

I am Tom. Tom is a cart, but even when Ronan is Jack, the cart is Ronan.

INTO JAPANESE

私はトムです。トムはカートですが、ローナンがジャックのときでも、カートはローナンです。

BACK INTO ENGLISH

I am Tom. Tom is a cart, but even when Ronan is Jack, the cart is Ronan.