YOU SAID:
I am too good for everybody, no one can love me!
INTO JAPANESE
私は誰にでもあまりにもいいです、誰も私を愛することはできません！
BACK INTO ENGLISH
I was too good for anyone but can't nobody love me!
INTO JAPANESE
私は誰にもあまりにもいいが、誰も私を愛していない！
BACK INTO ENGLISH
I was too good to anyone, but who does not love me!
INTO JAPANESE
誰にも、あまりにも良いけど、人は私を愛していない!
BACK INTO ENGLISH
Too good to anyone, but who does not love me!
INTO JAPANESE
誰にも、あまりにも良い人は私を愛していない!
BACK INTO ENGLISH
Too good to anyone, who does not love me!
INTO JAPANESE
私を愛していない人にも良い!
BACK INTO ENGLISH
Who does not love me good!
INTO JAPANESE
人は私を愛していない良い!
BACK INTO ENGLISH
People who love me no good!
INTO JAPANESE
ダメを愛してくれた人々!
BACK INTO ENGLISH
People who love liberty!
INTO JAPANESE
自由を愛する人々!
BACK INTO ENGLISH
Freedom-loving people!
INTO JAPANESE
自由を愛する人々!
BACK INTO ENGLISH
Freedom-loving people!
Come on, you can do better than that.
