YOU SAID:

I am totally dead inside and will never love again.

INTO JAPANESE

中全く死んでいると再び愛することはありません。

BACK INTO ENGLISH

While not entirely dead and back in love.

INTO JAPANESE

完全に死んでいないと愛に戻ってしばらくの間。

BACK INTO ENGLISH

Back to love and undead for a while.

INTO JAPANESE

愛に戻るとしばらくの間、アンデッド。

BACK INTO ENGLISH

Return to love and for a while the undead.

INTO JAPANESE

愛に戻るとしばらくの間、アンデッド。

BACK INTO ENGLISH

Return to love and for a while the undead.