YOU SAID:

I am totally not using Google Translate!

INTO JAPANESE

私は完全に Google 翻訳を使っていません!

BACK INTO ENGLISH

I don't use Google translation complete!

INTO JAPANESE

私は完全な Google の翻訳を使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

I do not use Google a complete translation.

INTO JAPANESE

Google の完全な翻訳が使わない。

BACK INTO ENGLISH

Do not use a full translation of Google.

INTO JAPANESE

Google の完全な翻訳は使用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not use a full translation of Google.