YOU SAID:

i am trading you woman for something else

INTO JAPANESE

私は君という女性を何か他のものと交換するつもりだ

BACK INTO ENGLISH

I would trade you for something else.

INTO JAPANESE

私はあなたを何か他のものと交換したいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to exchange you for something else.

INTO JAPANESE

他のものと交換したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to exchange it for something else.

INTO JAPANESE

他のものと交換したいのですが。

BACK INTO ENGLISH

I'd like to exchange it for something else.