YOU SAID:

I am trained in gorilla warfare and I’m the top sniper in the entire US armed forces. You are nothing to me but just another target.

INTO JAPANESE

私はゴリラ戦の訓練を受けて、私は全体の米国の武力のトップの狙撃兵。あなたは私に何をちょうど別のターゲットもいます。

BACK INTO ENGLISH

I trained in Gorilla warfare, I'm a sniper on top of the entire United States armed forces. You are to me what just another target.

INTO JAPANESE

ゴリラ戦で修行、私は全体の米国の武力の上に狙撃。あなたは私にどのようなだけで、別のターゲットが。

BACK INTO ENGLISH

I sniped on the whole United States armed forces, trained in Gorilla warfare. You are to me how, just like target.

INTO JAPANESE

私はゴリラ戦の訓練を受けて、全体米国の武力の狙撃。あなたは私にどのターゲットと同じように。

BACK INTO ENGLISH

I trained Gorilla warfare, whole sniper of the United States armed forces. You like how target to me.

INTO JAPANESE

私はゴリラの戦争、米国の武力の全体の狙撃兵を訓練しました。あなたは私にどのようにターゲットを好きです。

BACK INTO ENGLISH

I trained snipers of Gorilla warfare, the United States armed forces. You are to me how they like target.

INTO JAPANESE

私はゴリラの戦争、アメリカ軍の狙撃兵を訓練しました。ターゲットをどのように私としています。

BACK INTO ENGLISH

I trained Gorilla warfare, U.S. Army sniper. Target to me and how.

INTO JAPANESE

私はゴリラの戦争、アメリカ軍の狙撃兵を訓練しました。私にターゲットとどのように。

BACK INTO ENGLISH

I trained Gorilla warfare, U.S. Army sniper. My target and how.

INTO JAPANESE

私はゴリラの戦争、アメリカ軍の狙撃兵を訓練しました。私の目標とどのように。

BACK INTO ENGLISH

I trained Gorilla warfare, U.S. Army sniper. My goals and how.

INTO JAPANESE

私はゴリラの戦争、アメリカ軍の狙撃兵を訓練しました。私の目標とどのように。

BACK INTO ENGLISH

I trained Gorilla warfare, U.S. Army sniper. My goals and how.