YOU SAID:

I am transdisabled, I cut my own leg off with a tablesaw and use it as my prothesis now.

INTO JAPANESE

私は障害を抱えており、自分の足をテーブルソーで切り落とし、今では私の義足として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a disability, cut my feet with a table saw and now use it as my prosthetic leg.

INTO JAPANESE

私は身体に障害があり、テーブルソーで足を切り、今では義足として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a physical disability, cut my legs with a table saw and now use it as a prosthetic leg.

INTO JAPANESE

身体に障害があり、足をテーブルソーで切って、義足として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a physical disability and my legs are cut with a table saw and used as a prosthetic leg.

INTO JAPANESE

身体に障害があり、足をテーブルソーで切断し、義足として使用しています。

BACK INTO ENGLISH

I have a physical disability, I cut my legs with a table saw and use them as prosthetic legs.

INTO JAPANESE

身体に障害があり、テーブルソーで足を切り、義足として使用します。

BACK INTO ENGLISH

If you have a physical disability, cut your leg with a table saw and use it as a prosthetic leg.

INTO JAPANESE

身体に障害がある場合は、足をテーブルソーで切り、義足として使用してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a physical disability, cut your foot with a table saw and use it as a prosthetic leg.

INTO JAPANESE

身体に障害がある場合は、テーブルソーで足を切り、義足として使用してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a physical disability, cut your legs with a table saw and use them as prosthetic legs.

INTO JAPANESE

身体に障害がある場合は、足をテーブルソーで切り、義足として使用してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a physical disability, cut your foot with a table saw and use it as a prosthetic leg.

INTO JAPANESE

身体に障害がある場合は、テーブルソーで足を切り、義足として使用してください。

BACK INTO ENGLISH

If you have a physical disability, cut your legs with a table saw and use them as prosthetic legs.