YOU SAID:

I am trying really hard to break this translation software.

INTO JAPANESE

私はこの翻訳ソフトウェアを破るしよう本当にハード。

BACK INTO ENGLISH

I break the translation software, really hard.

INTO JAPANESE

私は本当に難しい翻訳ソフトウェアを破る。

BACK INTO ENGLISH

I break the really difficult translation software.

INTO JAPANESE

私は、本当に難しい翻訳ソフトウェアを破る。

BACK INTO ENGLISH

I break the really difficult translation software.