YOU SAID:

I am trying really hard to make this sentence really funny

INTO JAPANESE

私はこの文章を本当におもしろくするために一生懸命努力しています

BACK INTO ENGLISH

I am working hard to make this sentence really interesting

INTO JAPANESE

私はこの文章を本当に面白くするために一生懸命働いています

BACK INTO ENGLISH

I am working hard to make this sentence really interesting