YOU SAID:

I am trying to find the equilibrium in this sentence.

INTO JAPANESE

私はこの文の均衡を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to find a balance in this sentence.

INTO JAPANESE

この文でバランスを見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I try to find balance in this sentence.

INTO JAPANESE

この文でバランスを見つけようとします。

BACK INTO ENGLISH

This statement tries to find balance.

INTO JAPANESE

このステートメントは、バランスを見つけようとします。

BACK INTO ENGLISH

This statement tries to find the balance.

INTO JAPANESE

このステートメントは、残高を見つけようとします。

BACK INTO ENGLISH

This statement tries to find the balance.