YOU SAID:

I am trying to get a cool phrase to get equilibrium, that is why i am typing a long sentence

INTO JAPANESE

私は平衡を取るためにクールなフレーズを取得しようとしています。それが長い文を入力している理由です

BACK INTO ENGLISH

I am trying to get a cool phrase to balance. That ’s why I ’m typing long sentences

INTO JAPANESE

私はバランスをとるためにクールなフレーズを取得しようとしています。それが長い文章をタイプしている理由です

BACK INTO ENGLISH

I am trying to get cool phrases to balance. That ’s why I ’m typing long sentences

INTO JAPANESE

バランスのとれたクールなフレーズを取得しようとしています。それが長い文章をタイプしている理由です

BACK INTO ENGLISH

Trying to get a well-balanced cool phrase. That ’s why I ’m typing long sentences

INTO JAPANESE

バランスのとれたクールなフレーズを取得しようとしています。それが長い文章をタイプしている理由です

BACK INTO ENGLISH

Trying to get a well-balanced cool phrase. That ’s why I ’m typing long sentences