YOU SAID:

I am trying to not get bored anymore

INTO JAPANESE

もう飽きないようにしています

BACK INTO ENGLISH

I'm trying not to get bored anymore

INTO JAPANESE

もう退屈しないようにしています

BACK INTO ENGLISH

I try not to get bored anymore

INTO JAPANESE

もう飽きないように

BACK INTO ENGLISH

Don't get bored anymore

INTO JAPANESE

もう飽きないで

BACK INTO ENGLISH

Don't get bored anymore