YOU SAID:

I am trying to prove myself that the machine translations are better than human ones.

INTO JAPANESE

私は、機械翻訳が人間よりも優れていることを証明しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to prove that machine translation is better than humans.

INTO JAPANESE

私は機械翻訳が人間よりも優れていることを証明しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm trying to prove that machine translation is better than humans.