YOU SAID:

I am verry pleasing to the ear.

INTO JAPANESE

私は耳に心から喜んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am delighted to hear from you.

INTO JAPANESE

ご連絡をお待ちしています。

BACK INTO ENGLISH

We look forward to hearing from you.

INTO JAPANESE

ご返事お待ちしております。

BACK INTO ENGLISH

We look forward to hearing from you.