YOU SAID:

I am very bored right now, despite i was supposed to be doing my monografie

INTO JAPANESE

今非常に退屈している、私は私の monografie を行うことになっていたにもかかわらず

BACK INTO ENGLISH

Now quite bored, even though I was supposed to do I monografie

INTO JAPANESE

今かなり退屈、私は私 monografie するはずだったのに

BACK INTO ENGLISH

Pretty boring right now, even though I was I was supposed to be a monografie

INTO JAPANESE

非常に退屈な今、にもかかわらず、私は私になっていた、monografie をします。

BACK INTO ENGLISH

A very boring now, even though I want monografie I had become.

INTO JAPANESE

非常に退屈な今、私になっていた monografie たいのに。

BACK INTO ENGLISH

Monografie I now had a very boring you want though.

INTO JAPANESE

私は今非常に退屈していた Monografie がしたいです。

BACK INTO ENGLISH

I want Monografie now quite bored.

INTO JAPANESE

Monografie 今かなり退屈したいです。

BACK INTO ENGLISH

Monografie now pretty boring and you want.

INTO JAPANESE

今はかなり退屈な Monografie、欲しい。

BACK INTO ENGLISH

Monografie pretty boring now, I want.

INTO JAPANESE

非常にしたい今、退屈な Monografie。

BACK INTO ENGLISH

Monografie now want very boring.

INTO JAPANESE

Monografie は、今非常に退屈します。

BACK INTO ENGLISH

Monografie is now boring too.

INTO JAPANESE

Monografie はあまりにも退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Monografie is boring too.

INTO JAPANESE

Monografie は退屈すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Monografie is too boring.

INTO JAPANESE

Monografie は、あまりにも退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Monografwe is boring too.

INTO JAPANESE

Monografwe は退屈すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Monografwe is too boring.

INTO JAPANESE

Monografwe は、あまりにも退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Monografwe is boring too.

INTO JAPANESE

Monografwe は退屈すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Monografww is too boring.

INTO JAPANESE

Monografww は、あまりにも退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Monografww is boring too.

INTO JAPANESE

Monografww は退屈すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Monografww is too boring.

INTO JAPANESE

Monografww は、あまりにも退屈です。

BACK INTO ENGLISH

Monografww is boring too.

INTO JAPANESE

Monografww は退屈すぎます。

BACK INTO ENGLISH

Monografww is too boring.

INTO JAPANESE

Monografww は、あまりにも退屈です。