YOU SAID:

I am very bored, so I went to bored button again

INTO JAPANESE

私は非常に退屈なので、私は退屈なボタンに再び行きました

BACK INTO ENGLISH

I am very tedious, so I went back to a boring button

INTO JAPANESE

私は非常に退屈なので、退屈なボタンに戻りました

BACK INTO ENGLISH

I am very tedious, so I got back to the boring buttons

INTO JAPANESE

私はとても退屈なので、退屈なボタンに戻った

BACK INTO ENGLISH

I am so boring that I got back to a boring button

INTO JAPANESE

私は退屈なので、退屈なボタンに戻った

BACK INTO ENGLISH

I got bored, so I got back to a boring button

INTO JAPANESE

私は退屈していたので、退屈なボタンに戻りました

BACK INTO ENGLISH

Because I was bored, I returned to a boring button

INTO JAPANESE

私は退屈だったので、退屈なボタンに戻りました

BACK INTO ENGLISH

Because I was bored, I returned to a boring button