YOU SAID:

i am very cool and jonas is not very cool because he's a looser

INTO JAPANESE

私は非常にクールだとジョナスは、彼は緩いので、非常にクールではありません

BACK INTO ENGLISH

I'm very cool and Jonas is not very cool because he's loose

INTO JAPANESE

私はとてもクールだし、ジョナスはゆるいのであまりクールではない

BACK INTO ENGLISH

I'm so cool and Jonas is loose so it's not very cool

INTO JAPANESE

私はとてもクールだし、ジョナスは緩いので、それはあまりクールではない

BACK INTO ENGLISH

I'm so cool and Jonas is loose, so it's not very cool

INTO JAPANESE

私はとてもクールだし、ジョナスはゆるいので、あまりクールではない

BACK INTO ENGLISH

I'm so cool and Jonas is loose, so it's not very cool