YOU SAID:

I am very disappointed that you got my name wrong.

INTO JAPANESE

私は非常にがっかりしている私の名前を間違って得たこと。

BACK INTO ENGLISH

I'm very disappointed my name wrong, and got it.

INTO JAPANESE

私は非常に私の名前を間違ってを失望し、それを得た。

BACK INTO ENGLISH

I was very wrong my name and disappointed, and got it.

INTO JAPANESE

私は非常に私の名前が間違っていると、失望し、それを得た。

BACK INTO ENGLISH

And disappointed and I very wrong my name and got it.

INTO JAPANESE

失望したと私は非常に私の名前が間違っているし、それを得た。

BACK INTO ENGLISH

I was disappointed and very wrong my name is, got it.

INTO JAPANESE

私は失望され、非常に間違っている私の名前は、それを得たです。

BACK INTO ENGLISH

I was disappointed and got it very wrong my name is.

INTO JAPANESE

私は失望され、私の名前は非常に間違ってそれを得た。