YOU SAID:

I am very lazy, so I will just write about how lazy I am and not even finish

INTO JAPANESE

私は非常に怠惰なので、私はちょうどどのように怠惰な私とも終了について記述

BACK INTO ENGLISH

I was very lazy so I just how lazy I also end describes

INTO JAPANESE

私は非常に怠惰なので、私はどれだけ怠惰な私はまた終了について説明します

BACK INTO ENGLISH

I was very lazy, so I also explain about the end just how lazy I

INTO JAPANESE

私は非常に怠け者だったので、私もどれだけ怠惰な終わりについて説明する私

BACK INTO ENGLISH

Describe the end I was very lazy, so I also just how lazy I

INTO JAPANESE

私は非常に怠け者だったので、私もちょうど終わりを説明どのように怠惰な私

BACK INTO ENGLISH

I was very lazy, so I just described the end how lazy I

INTO JAPANESE

どのように怠惰な終わりを説明したので、私は非常に怠け者だった私

BACK INTO ENGLISH

Explained how lazy the end, so I was very lazy I

INTO JAPANESE

私は非常に怠け者だったので、どんなに怠け者の終わりを説明私

BACK INTO ENGLISH

Describes the end of a lazy no matter how I was very lazy, so I

INTO JAPANESE

どのように私は非常に怠け者だったどんなに怠け者の終わりを説明しますので、私

BACK INTO ENGLISH

How I was very lazy no matter how the end of lazy, so I

INTO JAPANESE

どのように私は非常に怠惰な方法に関係なく、怠け者の終わりので私

BACK INTO ENGLISH

Me in a very lazy way no matter how the end of lazy so I

INTO JAPANESE

どんな非常に怠惰な方法で私の怠惰な終わりので私

BACK INTO ENGLISH

In a very lazy way my lazy end so I

INTO JAPANESE

非常に怠惰な方法で私の怠惰な終わる私

BACK INTO ENGLISH

In a very lazy way my lazy ending I

INTO JAPANESE

非常に怠惰な方法で私遅延終了私

BACK INTO ENGLISH

In a very lazy way my delay shutting down my

INTO JAPANESE

非常に怠惰な方法でシャット ダウン私の遅延私

BACK INTO ENGLISH

Very lazy way with a delay I shut down my

INTO JAPANESE

非常に怠惰な方法をシャット ダウンする遅延と私

BACK INTO ENGLISH

Delay shutting down the very lazy way and I

INTO JAPANESE

非常に怠惰な方法と私をシャット ダウンする遅延

BACK INTO ENGLISH

Delay shutting down the very lazy way and I