YOU SAID:

I am very off task I'm supposed to be coding on Arduino, which I'm totally doing....

INTO JAPANESE

私は非常に私は完全にやっているアルドゥイーノのコーディングになってるタスクをオフ.

BACK INTO ENGLISH

I very much I task I'm coding the Arduino doing completely off.

INTO JAPANESE

非常に多くのタスク私完全にオフして Arduino のコードを書いています。

BACK INTO ENGLISH

Very much the task is writing code for the Arduino, I completely off.

INTO JAPANESE

非常に多くのタスクは、Arduino は、私は完全にオフのコードを書いています。

BACK INTO ENGLISH

So many tasks that Arduino I am writing clear code to complete.

INTO JAPANESE

多くのタスク、Arduino、完了する明確なコードを書いています。

BACK INTO ENGLISH

Many of the tasks, Arduino, a clear code to complete the writes.

INTO JAPANESE

多くのタスク、Arduino、明確なコードの書き込みを完了します。

BACK INTO ENGLISH

Complete many tasks, Arduino, code, clear writing.

INTO JAPANESE

完全なの多くのタスクは、Arduino、コード、オフに書き込みします。

BACK INTO ENGLISH

Complete many tasks wrote to the Arduino, code, off.

INTO JAPANESE

多くのタスクを完了を Arduino、コードを書いた。

BACK INTO ENGLISH

Many of the tasks wrote Arduino, code completion.

INTO JAPANESE

タスクの多くは、Arduino、コード補完を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Many of the tasks wrote the Arduino, code completion.

INTO JAPANESE

タスクの多くは、Arduino、コード補完を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Many of the tasks wrote the Arduino, code completion.