YOU SAID:

I am very sorry Miss for not doing my work but I was way too bored to be doing music. I just don;t understand it.

INTO JAPANESE

仕事をしなかったことをとても残念に思いますが、私は音楽をするのに退屈しすぎました。私はそれを理解していません。

BACK INTO ENGLISH

I'm very sorry that I didn't do my job, but I was too bored to do music. I don't understand it.

INTO JAPANESE

私は仕事をしなかったことを非常に残念に思いますが、私は退屈すぎて音楽をやれませんでした。私はそれを理解していない。

BACK INTO ENGLISH

I'm very sorry that I didn't do my job, but I was too bored to play music. I don't understand it.

INTO JAPANESE

仕事ができなくて大変申し訳ありませんが、退屈して音楽を演奏できませんでした。わかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know.

INTO JAPANESE

わかりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know.