YOU SAID:

I am very thirsty because there is nothing to drink

INTO JAPANESE

私は非常にのどが渇いて飲み物を何もないので

BACK INTO ENGLISH

I was very thirsty, drinks and what not

INTO JAPANESE

私は非常にのどが渇いて、飲み物とそうでないもの

BACK INTO ENGLISH

I'm very thirsty, drinks and not what

INTO JAPANESE

私は非常にのどが渇いて、飲み物ではなく

BACK INTO ENGLISH

I was very thirsty, drink, not

INTO JAPANESE

私は非常にのどが渇いて、飲み物、ないです。

BACK INTO ENGLISH

I was very thirsty, drink, no.

INTO JAPANESE

私は非常にのどが渇いて、飲み物、いいえ。

BACK INTO ENGLISH

I was very thirsty, drink, no.