YOU SAID:

i am very tired and don't want to do schoolwork

INTO JAPANESE

私は非常に疲れているし、学業をしたくない

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired and don't want to study

INTO JAPANESE

私は非常に疲れていると勉強したくない

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired and don't want to study