YOU SAID:

I am very used to stares following me across a room. I've only seen a few other people who look like me.

INTO JAPANESE

私は部屋を横切って私を追うのに非常に慣れています。私のように見える他の少数の人々を見ただけです。

BACK INTO ENGLISH

I am very used to following me across the room. I just saw a few other people who looked like me.

INTO JAPANESE

私は部屋を横切って私に従うことに非常に慣れています。私のように見えた他の人を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I am very used to following me across the room. I saw other people who looked like me.

INTO JAPANESE

私は部屋を横切って私に従うことに非常に慣れています。私のように見える他の人を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I am very used to following me across the room. I saw others who looked like me.

INTO JAPANESE

私は部屋を横切って私に従うことに非常に慣れています。私のように見える他の人を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I am very used to following me across the room. I saw others who looked like me.