YOU SAID:

I am wearing a blue sweat shirt that is the color of every girls room.

INTO JAPANESE

女の子の部屋ごとの色である青いスウェットシャツを着ている。

BACK INTO ENGLISH

is wearing a blue sweatshirt that is the color of each girl's room.

INTO JAPANESE

各女の子の部屋の色である青いスウェットシャツを着ている。

BACK INTO ENGLISH

is wearing a blue sweatshirt that is the color of each girl's room.