YOU SAID:

I am well acquainted with the culinary arts

INTO JAPANESE

私は料理芸術に精通している

BACK INTO ENGLISH

I am familiar with the culinary arts

INTO JAPANESE

私は料理の芸術に精通しています

BACK INTO ENGLISH

I am familiar with the art of cooking

INTO JAPANESE

私は料理の芸術に精通しています

BACK INTO ENGLISH

I am familiar with the art of cooking