YOU SAID:

I am wet, but only because I am writing this after coming out of the shower

INTO JAPANESE

私は濡れていますが、シャワーから出た後にこれを書いているという理由だけで

BACK INTO ENGLISH

I'm wet, but just because I'm writing this after coming out of the shower

INTO JAPANESE

私は濡れているが、シャワーから出てから書いているからといって

BACK INTO ENGLISH

I'm wet, but just because I'm writing after coming out of the shower

INTO JAPANESE

私は濡れているが、シャワーから出てから書いているからといって

BACK INTO ENGLISH

I'm wet, but just because I'm writing after coming out of the shower